R.1934.05.04