A.AV.1934.06.12